تبلیغات
دیافه - سرود ملی اسرائیل

دیافه

سرود ملی اسرائیل

به نام خدا

سلام

همین هفته پیش یه سایت به دستم رسید که توش سرود ملی همه کشورها بود حتی در مورد کشور خودمون سرود قبل از انقلاب ، اوایل انقلاب و سرود زمان حال رو با متن انگلیسی و فارسی و آهنگش داشت.

تو اون سایت چیزی که توجه منو به خودش جلب کرد سرود اسرائیل بود ... بر خلاف آهنگ سرود ملی بسیاری از کشوها سرود ملی اسرائیل ( گرچه ما اونو یه کشور نمیشناسیم ) آهنگ خیلی ملایمی داشت و یه شعر خیلی کوتاه،  بد نیست یه نگاهی به متن سرود بندازیم ( ترجمه اش کار خودمه امیدوارم فقط مشکلی نداشته باشه) :

As long as deep in the heart,            از صمیم قلب

The soul of a Jew yearns,                روح یک یهودی مشتاق است

And towards the East                      و به سمت شرق

An eye looks to Zion,                      چشمی به صهیون می نگرد

Our hope is not yet lost,                  امیدما هنوز از بین نرفته است

The hope of two thousand years,     امیدی دو هزار ساله

To be a free people in our land,       تا مردمانی آزاد در سرزمین خودمان باشیم

The land of Zion and Jerusalem.      سرزمین صهیون و اورشلیم

 

 

 



طبقه بندی: صهیونیزم، 
نوشته شده در تاريخ یکشنبه 10 مهر 1384 توسط دیافه | نظرات ()
موضوعات
مطالب اخير
آرشيو مطالب
نويسندگان
صفحات جانبي
پيوند ها
آمار سايت